素材

뜻풀이 · 한국어 · English

1. 1
   소재, 재료

   ingredient; (raw) material; resource

   명사

   ›

   この料理は調味料をあまり使わず、新鮮な素材の味を活かして作られています。▶

   이 요리는 조미료를 별로 쓰지 않고, 신선한 식재료(재료)의 맛을 살려서 만들어져 있습니다.

   🚩

   ›

   環境を守るために、製品のパッケージにはリサイクル可能な素材が選ばれました。▶

   환경을 보호하기 위해, 제품 포장재에는 재활용 가능한 소재(원료)가 선택되었습니다.

   🚩
2. 2
   원목

   unprocessed timber; raw timber

   명사

   ›

   山から切り出されたばかりの素材（丸太）は、工場へ運ばれて木材に加工されます。▶

   산에서 막 베어낸 원목(가공 전 목재)은 공장으로 운반되어 목재로 가공됩니다.

   🚩

   ›

   建物を建てる前に、建築に使う素材の品質や乾燥状態を点検しておく必要があります。▶

   건물을 짓기 전에, 건축에 사용할 목재(원목)의 품질과 건조 상태를 점검해 둘 필요가 있습니다.

   🚩
3. 3
   소재(주제), 제재

   subject matter; topic

   명사

   ›

   彼女は留学中に経験した異文化体験を素材にして、感動的なエッセイを書きました。▶

   그녀는 유학 중에 겪은 이문화 체험을 소재로 삼아, 감동적인 에세이를 썼습니다.

   🚩

   ›

   取材チームは、次の特集番組の素材を集めるために各地へ向かいました。▶

   취재팀은 다음 특집 프로그램의 소재(취재거리/자료)를 모으기 위해 각지로 향했습니다.

   🚩

한자 구성 · 클릭하면 상세