단어 › 走る
走る
동사 · 五段(る) · 자동사常用N5は・し・る표기: 奔る · 疾る · 趨る
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「し」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1달리다to run동사 · 五段(る) · 자동사›毎朝、公園で走るのが日課だ。매일 아침 공원에서 달리는 게 일과다.›遅刻しそうだったので、駅まで走った。지각할 것 같아서 역까지 뛰었다.›子供たちが広場を元気に走り回っている。아이들이 광장을 신나게 뛰어다니고 있다.
- 2(차량이) 달리다, 운행하다to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail동사 · 五段(る) · 자동사›高速道路を車が猛スピードで走っている。고속도로에서 차가 맹렬한 속도로 달리고 있다.›この電車は東京から大阪まで走っている。이 전철은 도쿄에서 오사카까지 운행한다.›新幹線が時速300キロで走る。신칸센이 시속 300킬로미터로 달린다.
- 3질주하다to rush (to); to dash; to race동사 · 五段(る) · 자동사
- 4도망치다, 달아나다to retreat; to flee; to defect (to)동사 · 五段(る) · 자동사
- 5줄행랑치다, 야반도주하다to run away; to abscond; to elope동사 · 五段(る) · 자동사
- 6번뜩이다(번개), 스치다(통증 등), 퍼지다(소식 등)to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)동사 · 五段(る) · 자동사
- 7치우치다, 빠지다(극단으로)to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in동사 · 五段(る) · 자동사
- 8뻗다(도로·산맥이)to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie동사 · 五段(る) · 자동사
활용형 악센트
辞書形走るはしる②
ます形走りますはしります④
て形走ってはしって②
た形走ったはしった②
ない形走らないはしらない③
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다