단어 › 多い
多い
い형용사常用N5お・お・い
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型② 中高型
① 頭高型
1번째 모라 「お」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
② 中高型
2번째 모라 「お」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1많다many; numerous; a lotい형용사›このクラスは女子生徒が多い。이 반은 여학생이 많다.›公園には子供連れの家族が多い。공원에는 아이를 데려온 가족이 많다.›この街には外国人観光客が多い。이 도시에는 외국인 관광객이 많다.
- 2많다(양이)large amount of; large quantity of; a lot; muchい형용사›今年は雨の量が多い。올해는 비의 양이 많다.›この料理は塩分が多いので、控えめにしたほうがいい。이 요리는 염분이 많으니 적당히 먹는 게 좋다.›彼の話には無駄な部分が多い。그의 이야기에는 불필요한 부분이 많다.
- 3잦다, 흔하다frequent; commonい형용사