단어 › 待つ
待つ
동사 · 五段(つ) · 타동사 · 자동사常用N5ま・つ표기: 俟つ
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型
① 頭高型
1번째 모라 「ま」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1기다리다to wait동사 · 五段(つ) · 타동사 · 자동사›バス停で友達を三十分待った。버스 정류장에서 친구를 삼십 분 기다렸다.›電話がかかってくるのを静かに待った。전화가 걸려 오기를 조용히 기다렸다.›少々お待ちください。잠시만 기다려 주세요.
- 2기다리다, 고대하다to await; to look forward to; to anticipate동사 · 五段(つ) · 타동사 · 자동사›子供たちは遠足の日を心待ちにしている。아이들은 소풍날을 손꼽아 기다리고 있다.›卒業式を心待ちにしている生徒も多い。졸업식을 고대하는 학생도 많다.›彼からの返事を今か今かと待っている。그의 답장을 애타게 기다리고 있다.
- 3~에 달려 있다, ~이 필요하다to depend on; to need동사 · 五段(つ) · 타동사 · 자동사
활용형 악센트
辞書形待つまつ①
ます形待ちますまちます③
て形待ってまって①
た形待ったまった①
ない形待たないまたない②
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다