단어 › 大勢
大勢
명사 · の형용사 · 부사常用N5お・お・ぜ・い읽기: たいぜい
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型③ 中高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
③ 中高型
3번째 모라 「ぜ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1많은 사람, 군중crowd of people; great number of people명사 · の형용사›駅前に大勢の人が集まっていた。역 앞에 많은 사람이 모여 있었다.›大勢の観客の前で緊張した。많은 관객 앞에서 긴장했다.›パーティーには大勢の友人が来てくれた。파티에는 많은 친구들이 와 주었다.
- 2떼지어, 많이in great numbers부사›説明会に希望者が大勢申し込んだ。설명회에 희망자가 대거 신청했다.