단어 › 大切
大切
な형용사常用N5た・い・せ・つ
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1중요하다, 소중하다important; significant; serious; crucialな형용사›健康は何よりも大切だ。건강은 무엇보다 중요하다.›約束を守ることは大切なことだ。약속을 지키는 것은 중요한 일이다.›この会議は会社にとって大切な意味を持つ。이 회의는 회사에 있어 중요한 의미를 지닌다.
- 2소중하다, 애틋하다precious; valuable; dear; cherished; belovedな형용사›これは祖母からもらった大切な指輪だ。이건 할머니께 받은 소중한 반지다.›家族との時間を大切に過ごしたい。가족과의 시간을 소중히 보내고 싶다.›彼にとって、その写真は大切な思い出の品だ。그에게 그 사진은 소중한 추억의 물건이다.
- 3조심스럽다carefulな형용사