단어 › 大変
大変
부사 · な형용사 · 명사常用N5た・い・へ・ん표기: 大へん
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1매우, 대단히very; greatly; terribly; awfully부사›今日は大変暑いですね。오늘은 대단히 덥네요.›先日は大変お世話になりました。지난번에는 대단히 신세를 졌습니다.›その話を聞いて大変驚いた。그 이야기를 듣고 매우 놀랐다.
- 2엄청난, 대단한immense; enormous; greatな형용사 · 명사›彼はこのプロジェクトに大変な労力を注いだ。그는 이 프로젝트에 엄청난 노력을 쏟았다.›新製品の開発には大変な費用がかかった。신제품 개발에는 엄청난 비용이 들었다.›引っ越しの荷物は大変な量になった。이삿짐이 엄청난 양이 되었다.
- 3심각한, 큰일인serious; grave; dreadful; terribleな형용사 · 명사
- 4힘든, 고된difficult; hard; challengingな형용사 · 명사
- 5큰일, 대사건major incident; disaster명사