단어 › 沢山
沢山
の형용사 · な형용사 · 명사 · 부사 · n-suf常用N5た・く・さ・ん
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型③ 中高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
③ 中高型
3번째 모라 「さ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1많이, 많은a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good dealの형용사 · な형용사 · 명사 · 부사›冷蔵庫に野菜が沢山入っている。냉장고에 채소가 많이 들어 있다.›今日は沢山の宿題が出た。오늘은 숙제가 많이 나왔다.›沢山の人がその映画を見に来た。많은 사람이 그 영화를 보러 왔다.
- 2충분함enough; sufficientの형용사 · な형용사 · 명사 · 부사›お代わりはもう沢山です、ありがとう。리필은 이제 충분해요, 고마워요.›これだけあれば沢山だ、十分足りる。이 정도면 충분하다, 넉넉히 된다.›一日一食で沢山だと彼は言う。하루 한 끼로 충분하다고 그는 말한다.
- 3이제 충분함(지겨움을 나타냄)enough; too many; too muchn-suf