단어 › 丁度
丁度
부사常用N5ちょ・う・ど표기: 恰度
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1마침, 딱exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately부사›今、丁度十時です。지금 딱 열 시입니다.›丁度いいタイミングで彼が来た。마침 딱 좋은 타이밍에 그가 왔다.›このサイズは丁度私に合う。이 사이즈는 딱 나한테 맞는다.
- 2마치, 흡사just (like); as if; as though부사›彼の話し方は、丁度父親にそっくりだ。그의 말투는 마치 아버지를 쏙 빼닮았다.›その雲は、丁度動物の形をしていた。그 구름은 마치 동물 모양을 하고 있었다.›丁度夢を見ているような気分だった。딱 꿈을 꾸고 있는 듯한 기분이었다.