通す

뜻풀이 · 한국어 · English

1. 1
   통과시키다, 지나가게 하다

   to let pass; to allow through; to let through; to make way (for)

   동사 · 五段(す) · 타동사
2. 2
   통과시키다, 투과시키다

   to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to let permeate (e.g. water through a fabric); to permit through; to let through (e.g. air); to run through (e.g. a pipe); to penetrate; to let in

   동사 · 五段(す) · 타동사
3. 3
   꿰다, 관통시키다

   to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to thread (e.g. a needle); to put through

   동사 · 五段(す) · 타동사
4. 4
   연결하다, 잇다

   to connect (e.g. two places); to open (a route, path, etc.); to link (e.g. by a road); to establish (a connection between); to join; to extend up to (somewhere)

   동사 · 五段(す) · 타동사
5. 5
   합격시키다, 통과시키다

   to pass (a student, applicant, etc.); to admit (e.g. a student); to let through; to let in

   동사 · 五段(す) · 타동사
6. 6
   안내하다, 들이다

   to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in; to guide in; to admit (someone)

   동사 · 五段(す) · 타동사
7. 7
   관철하다, 고수하다

   to present logically; to make (e.g. one's argument) convincing; to be consistent (in one's reasoning); to stick to (e.g. one's principles)

   동사 · 五段(す) · 타동사
8. 8
   중개를 거치다, ~을 통해 하다

   to go through (e.g. a middleman); to put as an intermediary; to mediate via (somebody); to do via (something)

   동사 · 五段(す) · 타동사
9. 9
   통과시키다(법안 등)

   to pass (a law); to put through (e.g. a motion); to make way (for)

   동사 · 五段(す) · 타동사
10. 10
    (문·벽 너머로) 듣다, (창을 통해) 보다

    to listen through (a door, wall, etc.); to look through (e.g. a window)

    동사 · 五段(す) · 타동사
11. 11
    속까지 익히다, 고루 데우다

    to heat thorougly (of food); to cook properly; to warm well; to heat evenly

    동사 · 五段(す) · 타동사
12. 12
    (소스 등에) 담그다, 데쳐 내다

    to dip into (e.g. a sauce); to pass through (e.g. a broth); to put through (e.g. boiling water)

    동사 · 五段(す) · 타동사
13. 13
    관철시키다, 밀어붙이다

    to make (someone) approve (e.g. a plan); to force agreement; to push through (a proposal, idea, will, etc.); to have one's way

    동사 · 五段(す) · 타동사
14. 14
    계속하다, 일관하다

    to continue (in a state); to persist in (doing); to keep doing; to remain (in a state)

    동사 · 五段(す) · 타동사
15. 15
    ~의 관점에서 하다

    to do through the lens of; to view from the angle of; to do from the perspective of

    동사 · 五段(す) · 타동사
16. 16
    전체에 걸쳐 하다

    to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole

    동사 · 五段(す) · 타동사
17. 17
    단숨에 해내다, 한 번에 끝내다

    to do from beginning to end without a break; to finish in one session; to do all at once; to do in one go

    동사 · 五段(す) · 타동사
18. 18
    전달하다, 알리다

    to relay (a message, an order, etc.); to convey (an intention, meaning, etc.); to send through; to pass on (e.g. information); to make heard (e.g. one's voice)

    동사 · 五段(す) · 타동사
19. 19
    끝까지 ~하다, 계속 ~하다

    to do ... to the end; to do ... continuously; to carry through ...; to complete ...

    접미사 · 동사 · 五段(す)

활용형 악센트

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다

한자 구성 · 클릭하면 상세