단어 › 低い
低い
い형용사常用N5ひ・く・い
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「く」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1낮다low (rank, degree, value, content, quality, etc.)い형용사›この製品は品質が低い。이 제품은 품질이 낮다.›彼の評価は社内で低い。그에 대한 평가는 사내에서 낮다.›成功する確率は低いと思う。성공할 확률은 낮다고 생각한다.
- 2낮다(위치가)low (position); close to the groundい형용사›飛行機が異常に低い高度を飛んでいる。비행기가 비정상적으로 낮은 고도로 날고 있다.›あの雲はいつもより低い位置にある。저 구름은 평소보다 낮은 위치에 있다.›天井が低くて頭をぶつけそうだ。천장이 낮아서 머리를 부딪칠 것 같다.
- 3작다(키가)short (height)い형용사
- 4낮다(목소리가)deep (voice); in a low key; low (volume)い형용사