단어 › 帝
帝
명사常用み・か・ど표기: 御門읽기: ごもん
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1천황, 미카도emperor (of Japan); mikado명사›古代の日本では、帝を中心とした新しい政治の仕組みが作られました。고대 일본에서는 천황(미카도)을 중심으로 한 새로운 정치 구조가 만들어졌습니다.›歴史の授業で、当時の帝がどのような暮らしをしていたのかについて学びました。역사 수업에서 당시의 천황이 어떠한 생활을 하고 있었는지에 대해 배웠습니다.
- 2궁궐 문(the gates of an) imperial residence명사›「みかど」という言葉は、もともと尊い御所の門そのものを指す言葉として使われていました。'미카도'라는 말은 원래 존귀한 궁궐의 문(어소) 그 자체를 가리키는 말로 사용되고 있었습니다.›身分の高い人々であっても、帝（御門）の前に立つ時は深く頭を下げなければなりませんでした。신분이 높은 사람들이라 할지라도, 황궁의 문(어소) 앞에 설 때는 깊이 머리를 숙여야만 했습니다.