단어 › 曇る

曇る

동사 · 五段(る) · 자동사常用N5

く・も・る

PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型

② 中高型

2번째 모라 「も」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
흐려지다, 구름이 끼다
to get cloudy; to cloud over; to become overcast
동사 · 五段(る) · 자동사
›
午後から空が曇ってきた。
오후부터 하늘이 흐려지기 시작했다.
›
天気予報では明日は曇るらしい。
일기예보에서는 내일 흐리다고 한다.
›
朝は晴れていたのに、急に曇ってきた。
아침에는 맑았는데 갑자기 흐려지기 시작했다.
2
뿌예지다, 김이 서리다
to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim
동사 · 五段(る) · 자동사
›
眼鏡がすぐに曇ってしまう。
안경이 금방 뿌예져 버린다.
›
湯気で鏡が曇って何も見えない。
김이 서려서 거울이 뿌예져 아무것도 안 보인다.
›
冷たい飲み物を入れたグラスが曇った。
차가운 음료를 담은 유리잔에 김이 서렸다.
3
표정이 어두워지다
to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast
동사 · 五段(る) · 자동사
4
노 가면이 살짝 아래를 향하다
to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)
동사 · 五段(る) · 자동사

辞書形曇るくもる②

ます形曇りますくもります④

て形曇ってくもって②

た形曇ったくもった②

ない形曇らないくもらない③

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다