단어 › 入る
入る
동사 · 五段(る) · 자동사常用N5は・い・る표기: 這入る
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型
① 頭高型
1번째 모라 「は」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1들어가다, 들어오다to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive동사 · 五段(る) · 자동사›部屋に入るときはノックしてください。방에 들어갈 때는 노크해 주세요.›彼は静かに教室に入った。그는 조용히 교실로 들어갔다.›お風呂に入ってから寝る。목욕을 하고 나서 잔다.
- 2가입하다, 입학하다to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into동사 · 五段(る) · 자동사›来年、この会社に入る予定だ。내년에 이 회사에 입사할 예정이다.›彼は有名な大学に入った。그는 유명한 대학에 들어갔다.›サッカー部に入ることにした。축구부에 들어가기로 했다.
- 3포함되다, 속하다to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category)동사 · 五段(る) · 자동사
- 4들어가다, 수용되다to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated동사 · 五段(る) · 자동사
- 5도입되다, 설치되다to be introduced; to be brought in; to be installed동사 · 五段(る) · 자동사
- 6들어오다, 얻어지다to be received; to be obtained동사 · 五段(る) · 자동사
- 7득점되다, 획득되다to be scored (of points); to be won (of votes)동사 · 五段(る) · 자동사
- 8켜지다, 작동하기 시작하다to turn on; to start functioning; to start working동사 · 五段(る) · 자동사
- 9접어들다, 시작되다to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin동사 · 五段(る) · 자동사
- 10생기다, 갈라지다to form (of a crack, fissure, etc.); to develop동사 · 五段(る) · 자동사
- 11들어가다, 힘이 들어가다to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.); to be applied (e.g. of strength)동사 · 五段(る) · 자동사
- 12우려지다, 준비되다to be ready (of tea, coffee, etc.); to be made동사 · 五段(る) · 자동사
- 13취기가 오르다, 알딸딸해지다to enter the body (of alcohol); to become drunk동사 · 五段(る) · 자동사
활용형 악센트
辞書形入るはいる①
ます形入りますはいります④
て形入ってはいって①
た形入ったはいった①
ない形入らないはいらない③
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다