단어 › 買う

買う

동사 · 五段(う) · 타동사常用N5

か・う

PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型

⓪ 平板型

하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
사다, 구입하다
to buy; to purchase
동사 · 五段(う) · 타동사
›
友達の誕生日にプレゼントを買った。
친구 생일에 선물을 샀다.
›
このスーパーは野菜が安いから、よく買いに来る。
이 슈퍼는 채소가 싸서 자주 사러 온다.
2
높이 평가하다, 인정하다
to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
동사 · 五段(う) · 타동사
›
彼の粘り強さを買って、リーダーに選んだ。
그의 끈기를 높이 평가해서 리더로 뽑았다.
›
監督は彼女の演技力を買っている。
감독은 그녀의 연기력을 높이 평가하고 있다.
›
若さゆえの発想力を買われて、抜擢された。
젊음에서 나오는 발상력을 인정받아 발탁되었다.
3
사다(분노 등을), 초래하다
to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour)
동사 · 五段(う) · 타동사
4
떠맡다, 받아들이다
to accept; to take on; to take up
동사 · 五段(う) · 타동사
5
매춘부를 사다
to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
동사 · 五段(う) · 타동사

辞書形買うかう⓪

ます形買いますかいます③

て形買ってかって⓪

た形買ったかった⓪

ない形買わないかわない⓪

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다