단어 › 白い
白い
い형용사常用N5し・ろ・い
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「ろ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1희다, 하얗다whiteい형용사›雪が降って、山が真っ白い景色に変わった。눈이 내려 산이 새하얀 풍경으로 바뀌었다.›彼女は白い歯を見せてにっこり笑った。그녀는 하얀 이를 보이며 방긋 웃었다.›白いシャツにコーヒーをこぼしてしまった。하얀 셔츠에 커피를 쏟고 말았다.
- 2새하얗다, 깨끗하다blank (e.g. paper); uncolored; unmarked; spotless; immaculateい형용사›何も書かれていない白いページを見て、少し安心した。아무것도 안 쓰인 빈 페이지를 보고 조금 안심했다.›真っ白いキャンバスを前にすると、何を描くか迷う。새하얀 캔버스를 앞에 두면 뭘 그릴지 고민된다.›アンケート用紙のその項目だけ白いまま出してしまった。설문지의 그 항목만 빈칸인 채로 제출해 버렸다.
- 3결백하다, 무죄이다innocent; not guilty; pureい형용사
- 4환하다, 밝다bright; vividい형용사
- 5미숙하다, 풋내기이다inexperienced; naive; unrefinedい형용사