단어 › 抜ける
抜ける
동사 · 一段 · 자동사 · 타동사常用N3ぬ・け・る표기: 脱ける
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1빠지다, 빠져나오다to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose동사 · 一段 · 자동사
- 2바래다, 색이 빠지다to fade; to discolour동사 · 一段 · 자동사
- 3구멍이 나다, 해지다to wear a hole (e.g. clothes)동사 · 一段 · 자동사
- 4빠져나가다, 이탈하다to leave (e.g. a meeting)동사 · 一段 · 자동사
- 5맑다, 투명하다to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)동사 · 一段 · 자동사
- 6멍청하다, 덜렁대다to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish동사 · 一段 · 자동사
- 7빠져나가다(루프에서)to exit (a program loop)동사 · 一段 · 자동사
- 8뚫리다, 무너지다to go through; to pass through; to give way; to collapse동사 · 一段 · 타동사
- 9마작 88점 이상으로 판을 마침to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)동사 · 一段 · 타동사
활용형 악센트
辞書形抜けるぬける⓪
ます形抜けますぬけます③
て形抜けてぬけて⓪
た形抜けたぬけた⓪
ない形抜けないぬけない⓪
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다