단어 › 病気
病気
명사 · の형용사常用N5びょ・う・き
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1병illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness명사›彼は重い病気にかかってしまった。그는 중병에 걸리고 말았다.›病気で学校を三日も休んだ。병 때문에 학교를 사흘이나 쉬었다.›早めに病気を見つけることが大事だ。병을 일찍 발견하는 것이 중요하다.
- 2나쁜 버릇, 고질bad habit; bad behaviour; weakness; failing명사›彼の遅刻癖はもう病気だね。그의 지각 버릇은 이제 고질병이네.›買い物のしすぎは彼女の病気みたいなものだ。과소비는 그녀의 고질적인 나쁜 버릇 같은 것이다.›何でも先延ばしにするのが私の病気だ。뭐든 미루는 게 내 나쁜 버릇이다.
- 3미치다, 정신이 이상하다crazy; insane; disturbed; sick in the headの형용사