단어 › 付く
付く
동사 · 五段(く) · 자동사 · 접미사常用N3つ・く표기: 附く
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型② 尾高型
① 頭高型
1번째 모라 「つ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
② 尾高型
2번째 모라 「く」 뒤에서 피치가 떨어집니다 (尾高 — 단어 안에서는 하강이 없고 조사에서 떨어짐).
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1붙다to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling동사 · 五段(く) · 자동사
- 2얼룩·자국이 남다, 배다to remain imprinted; to scar; to stain; to dye동사 · 五段(く) · 자동사
- 3열매·이자가 붙다to bear (fruit, interest, etc.)동사 · 五段(く) · 자동사
- 4몸에 익다, 붙다(실력이)to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)동사 · 五段(く) · 자동사
- 5뿌리내리다to take root동사 · 五段(く) · 자동사
- 6따라붙다, 곁에서 모시다to accompany; to attend; to follow; to study with동사 · 五段(く) · 자동사
- 7편들다, 소속되다to side with; to belong to동사 · 五段(く) · 자동사
- 8씌다(귀신 등이)to possess; to haunt동사 · 五段(く) · 자동사
- 9불이 붙다, 켜지다to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.)동사 · 五段(く) · 자동사
- 10결정되다, 해결되다to be settled; to be resolved; to be decided동사 · 五段(く) · 자동사
- 11이름·가격이 붙다, 매겨지다to be given (of a name, price, etc.)동사 · 五段(く) · 자동사
- 12감지되다, 느껴지다to be sensed; to be perceived동사 · 五段(く) · 자동사
- 13운이 따르다to be lucky동사 · 五段(く) · 자동사
- 14~하게 되다to become (a state, condition, etc.)접미사 · 동사 · 五段(く)
활용형 악센트
辞書形付くつく①
ます形付きますつきます③
て形付いてついて①
た形付いたついた①
ない形付かないつかない②
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다