단어 › 物
物
명사 · n-suf · 접두사常用N5も・の읽기: もん · モノ
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型② 尾高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
② 尾高型
2번째 모라 「の」 뒤에서 피치가 떨어집니다 (尾高 — 단어 안에서는 하강이 없고 조사에서 떨어짐).
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1물건, 물체thing; object; article; stuff; substance명사›机の上に知らない物が置いてある。책상 위에 낯선 물건이 놓여 있다.›大事な物をなくしてしまった。소중한 물건을 잃어버렸다.
- 2소유물, 소지품one's things; possessions; property; belongings명사›これは全部、彼の物だ。이건 전부 그의 물건이다.›人の物を勝手に使わないでほしい。남의 물건을 함부로 쓰지 않았으면 좋겠다.›引っ越しで自分の物を整理した。이사하면서 내 소지품을 정리했다.
- 3무언가, 것things; something; anything; everything; nothing명사
- 4품질, 자질quality명사
- 5이치, 도리reason; the way of things명사
- 6감정이나 판단을 강조하는 문말 표현, ...하곤 했다(과거의 습관), ...하는 법이다(일반적 경향), 마땅히 ...해야 한다(당위)used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen명사
- 7...류, ...에 관한 것, ...장르의 작품item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...n-suf
- 8원인, 까닭cause of ...; cause for ...n-suf
- 9왠지, 어쩐지somehow; somewhat; for some reason접두사
- 10정말로, 참으로really; truly접두사