단어 › 並ぶ
並ぶ
동사 · 五段(ぶ) · 자동사常用N5な・ら・ぶ표기: 列ぶ · 双ぶ
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1줄을 서다, 늘어서다to line up; to stand in a line동사 · 五段(ぶ) · 자동사›開店前から店の前に長い列が並んでいた。개점 전부터 가게 앞에 긴 줄이 늘어서 있었다.›チケットを買うために三時間も並んだ。표를 사기 위해 세 시간이나 줄을 섰다.›棚には新刊がずらりと並んでいる。선반에는 신간이 죽 늘어서 있다.
- 2어깨를 나란히 하다, 필적하다to rival; to match; to equal동사 · 五段(ぶ) · 자동사›彼の実力に並ぶ選手はこのチームにいない。그의 실력에 필적할 선수는 이 팀에 없다.›この分野で彼女に並ぶ研究者はそういない。이 분야에서 그녀와 어깨를 나란히 할 연구자는 그리 많지 않다.›新人ながら、ベテランに並ぶ成績を残した。신인임에도 베테랑과 필적하는 성적을 남겼다.
활용형 악센트
辞書形並ぶならぶ⓪
ます形並びますならびます④
て形並んでならんで⓪
た形並んだならんだ⓪
ない形並ばないならばない⓪
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다