단어 › 並べる

並べる

동사 · 一段 · 타동사常用N5

な・ら・べ・る표기: 双べる

PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型

⓪ 平板型

하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
늘어놓다, 나란히 놓다
to line up; to set up; to arrange in a line
동사 · 一段 · 타동사
›
テーブルに料理を並べて、皆を待った。
테이블에 요리를 늘어놓고 다들 기다렸다.
›
本棚に本をジャンル別に並べた。
책장에 책을 장르별로 나란히 꽂았다.
›
靴を玄関にきれいに並べておいた。
신발을 현관에 가지런히 놓아두었다.
2
열거하다, 나열하다
to enumerate; to itemize
동사 · 一段 · 타동사
›
彼は不満をあれこれ並べるばかりだ。
그는 불만을 이것저것 늘어놓기만 한다.
›
言い訳を並べても誰も納得しないよ。
변명을 늘어놓아도 아무도 납득하지 않아.
›
資料には難しい専門用語ばかり並べてある。
자료에는 어려운 전문 용어만 잔뜩 나열되어 있다.
3
견주다, 대등하게 하다
to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)
동사 · 一段 · 타동사

辞書形並べるならべる⓪

ます形並べますならべます④

て形並べてならべて⓪

た形並べたならべた⓪

ない形並べないならべない⓪

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다