단어 › 辺
辺
명사常用N5へ・ん
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型① 頭高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
① 頭高型
1번째 모라 「へ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1부근, 근처area; vicinity; region명사›この辺には静かなカフェが多い。이 근처에는 조용한 카페가 많다.›駅の辺で待ち合わせしよう。역 근처에서 만나자.›この辺は昔、田んぼだったらしい。이 부근은 옛날에 논이었다고 한다.
- 2변, 가장자리side; edge명사›三角形の辺の長さを測った。삼각형 변의 길이를 쟀다.›正方形は四つの辺の長さが等しい。정사각형은 네 변의 길이가 같다.›この図形の辺はどこも直線になっている。이 도형의 변은 어디나 직선으로 되어 있다.
- 3사정, 형편circumstances명사