단어 › 忙しい
忙しい
い형용사常用N5い・そ・が・し・い
PITCH ACCENT · 東京方言④ 中高型
④ 中高型
4번째 모라 「し」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1바쁜busy; occupied; hecticい형용사›今週は仕事が忙しくて休む暇もない。이번 주는 일이 바빠서 쉴 틈도 없다.›母は毎日忙しく家事をこなしている。어머니는 매일 바쁘게 집안일을 해내고 있다.›忙しい時期だから連絡が遅れてごめん。바쁜 시기라 연락이 늦어서 미안해.
- 2분주한, 안절부절못하는restless; hurried; fidgetyい형용사›彼はいつも忙しく目を動かして落ち着かない。그는 항상 분주하게 눈을 움직이며 안절부절못한다.›子供は忙しく歩き回って、じっとしていない。아이는 부산스럽게 돌아다니며 가만히 있지 않는다.›面接前で、彼女は忙しく指先をいじっていた。면접 전이라 그녀는 안절부절못하며 손끝을 만지작거리고 있었다.