단어 › 北
北
명사常用N5き・た
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型① 頭高型② 尾高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
① 頭高型
1번째 모라 「き」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
② 尾高型
2번째 모라 「た」 뒤에서 피치가 떨어집니다 (尾高 — 단어 안에서는 하강이 없고 조사에서 떨어짐).
이 단어는 3가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1북, 북쪽north명사›この部屋は北を向いていて少し寒い。이 방은 북쪽을 향하고 있어서 조금 춥다.›コンパスの針が北を指した。나침반 바늘이 북쪽을 가리켰다.›北の空に星がきれいに見えた。북쪽 하늘에 별이 예쁘게 보였다.
- 2북부 지역the North; northern territories명사›彼は北の出身で、雪に慣れている。그는 북부 지역 출신이라 눈에 익숙하다.›北の方言は独特のイントネーションがある。북부 지역 사투리는 독특한 억양이 있다.›北ではまだ厳しい寒さが続いている。북부 지역에서는 아직 혹독한 추위가 계속되고 있다.
- 3북한North Korea명사
- 4북풍north wind명사