단어 › 明るい
明るい
い형용사常用N5あ・か・る・い
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型③ 中高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
③ 中高型
3번째 모라 「る」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1밝다light; bright; well-lit; well-lightedい형용사›この部屋は窓が大きくて明るい。이 방은 창문이 커서 밝다.›朝になって空が明るくなってきた。아침이 되어 하늘이 밝아지기 시작했다.›廊下の電気が暗いので、明るい電球に替えた。복도 전등이 어두워서 밝은 전구로 바꿨다.
- 2밝은 색의bright (colour)い형용사›彼女は明るい黄色のワンピースを着ていた。그녀는 밝은 노란색 원피스를 입고 있었다.›部屋の壁を明るいオレンジに塗った。방 벽을 밝은 주황색으로 칠했다.›明るい色の服は気分まで明るくしてくれる。밝은 색 옷은 기분까지 밝게 해준다.
- 3명랑하다, 쾌활하다cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)い형용사
- 4밝다(전망이), 희망적이다bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promisingい형용사
- 5훤하다(정통하다), 밝다(잘 알다)knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with)い형용사
- 6공정하다, 깨끗하다fair (e.g. politics); clean; impartialい형용사