단어 › 予算
予算
명사 · スル동사常用N3よ・さ・ん
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型① 頭高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
① 頭高型
1번째 모라 「よ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1예산estimate (of costs); budget명사 · スル동사›旅行の計画を立てる時は、まず予算を決めてから宿泊先や移動手段を選ぶようにしています。여행 계획을 세울 때는 먼저 예산을 정하고 나서 숙박지나 이동 수단을 선택하도록 하고 있습니다.›欲しいものを何でも買ってしまうと、今月の生活費の予算をオーバーしてしまいます。사고 싶은 것을 무엇이든 사 버리면, 이번 달 생활비 예산을 초과해 버립니다.›新しいプロジェクトを順調に進めるためには、十分な予算を確保する必要があります。새로운 프로젝트를 순조롭게 진행하기 위해서는, 충분한 예산을 확보할 필요가 있습니다.