단어 › 欲しい
欲しい
い형용사 · 보조형용사常用N5ほ・し・い
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「し」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1원하다, 갖고 싶다wanting (to have); desiring; wishing forい형용사›新しいスマホが欲しい。새 스마트폰을 갖고 싶다.›誕生日に何が欲しい?생일에 뭐 갖고 싶어?›もっと自由な時間が欲しい。좀 더 자유로운 시간이 있었으면 좋겠다.
- 2~해 주었으면 하다, ~하길 바라다I want (you, them, etc.) to (do)い형용사 · 보조형용사›早くここに来て欲しい。빨리 여기로 와 줬으면 좋겠다.›もう少し静かにして欲しい。조금 더 조용히 해 줬으면 좋겠다.›彼にはもっと頑張って欲しい。그가 좀 더 힘냈으면 좋겠다.