来る

뜻풀이 · 한국어 · English

1. 1
   오다

   to come (spatially or temporally); to approach; to arrive

   동사 · カ변 · 자동사

   ›

   明日、友達が家に来る。▶

   내일 친구가 집에 온다.

   🚩

   ›

   バスがなかなか来なくて困った。▶

   버스가 좀처럼 오지 않아서 곤란했다.

   🚩

   ›

   冬が来ると、街は静かになる。▶

   겨울이 오면 거리는 조용해진다.

   🚩
2. 2
   갔다 오다, 다녀오다

   to come back; to do ... and come back

   동사 · カ변 · 자동사 · 조동사

   ›

   コンビニに行って来る。▶

   편의점에 갔다 올게.

   🚩

   ›

   ちょっとトイレに行って来ます。▶

   잠깐 화장실에 다녀오겠습니다.

   🚩

   ›

   彼は買い物に出て、すぐに帰って来た。▶

   그는 장을 보러 나갔다가 금방 돌아왔다.

   🚩
3. 3
   ~해지다, ~하게 되다

   to come to be; to become; to get; to grow; to continue

   동사 · カ변 · 자동사 · 조동사
4. 4
   ~에서 비롯되다, ~때문이다

   to come from; to be caused by; to derive from

   동사 · カ변 · 자동사
5. 5
   ~로 말하면

   to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

   동사 · カ변 · 자동사

한자 구성 · 클릭하면 상세