단어 › 頼む
頼む
동사 · 五段(む) · 타동사 · 감동사常用N5た・の・む표기: 恃む · 憑む
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「の」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1부탁하다to request; to beg; to ask동사 · 五段(む) · 타동사›友達に手伝いを頼んだ。친구에게 도움을 부탁했다.›上司に休みを頼んでみた。상사에게 휴가를 부탁해 봤다.›彼に荷物を運んでほしいと頼んだ。그에게 짐을 옮겨 달라고 부탁했다.
- 2주문하다to call; to order; to reserve동사 · 五段(む) · 타동사›レストランでピザを頼んだ。레스토랑에서 피자를 주문했다.›タクシーを電話で頼んでおいた。택시를 전화로 미리 불러 두었다.›ホテルの部屋を早めに頼んでおこう。호텔 방을 일찍 예약해 두자.
- 3맡기다to entrust to동사 · 五段(む) · 타동사
- 4의지하다to rely on동사 · 五段(む) · 타동사
- 5제발, 부탁이야please; please do; help me out here감동사
활용형 악센트
辞書形頼むたのむ②
ます形頼みますたのみます④
て形頼んでたのんで②
た形頼んだたのんだ②
ない形頼まないたのまない③
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다