단어 › 涼しい
涼しい
い형용사常用N5す・ず・し・い표기: 凉しい
PITCH ACCENT · 東京方言③ 中高型
③ 中高型
3번째 모라 「し」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1시원하다cool; refreshingい형용사›木陰に入ると涼しい風が吹いていた。나무 그늘에 들어가니 시원한 바람이 불고 있었다.›エアコンをつけたら部屋が涼しくなった。에어컨을 켰더니 방이 시원해졌다.›山の上は下界より涼しい。산 위는 아래보다 시원하다.
- 2눈이 맑다clear (e.g. eyes); brightい형용사›彼女は涼しい目元が印象的だ。그녀는 맑고 시원한 눈매가 인상적이다.›涼しい瞳でまっすぐこちらを見た。맑은 눈동자로 이쪽을 똑바로 바라봤다.›彼の涼しい目には知性が感じられる。그의 맑은 눈에는 지성이 느껴진다.
- 3또렷하다clear; distinctい형용사
- 4태연하다composed (facial expression); unruffled; unconcernedい형용사
- 5결백하다, 순수하다pure; upright; innocentい형용사