暇

뜻풀이 · 한국어 · English

1. 1
   여가, 짬

   spare time; free time; leisure

   명사

   ›

   暇があれば映画を見に行く。▶

   시간이 있으면 영화를 보러 간다.

   🚩

   ›

   忙しくて、読書する暇もない。▶

   바빠서 독서할 짬도 없다.

   🚩

   ›

   少しの暇を見つけて散歩した。▶

   잠깐의 여유 시간을 내서 산책했다.

   🚩
2. 2
   시간(걸리는)

   time (it takes to do something); time required

   명사

   ›

   この作業には結構な暇がかかる。▶

   이 작업에는 꽤 많은 시간이 걸린다.

   🚩

   ›

   手続きに思ったより暇を取られた。▶

   수속에 생각보다 시간을 많이 빼앗겼다.

   🚩

   ›

   準備にどれくらい暇がかかりますか。▶

   준비에 시간이 얼마나 걸릴까요?

   🚩
3. 3
   휴가

   time off; leave; vacation; holiday

   명사
4. 4
   해고, 이혼

   dismissal; firing; severance; divorce

   명사
5. 5
   한가하다

   free; not busy; unoccupied; idle

   な형용사
6. 6
   한산하다

   slow (business); slack; dull

   な형용사
7. 7
   한가하다, 할 일이 없다

   to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

   スル동사 · 자동사

한자 구성 · 클릭하면 상세