단어 › 打ち込む
打ち込む
동사 · 五段(む) · 타동사常用N1う・ち・こ・む
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型③ 中高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
③ 中高型
3번째 모라 「こ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1박아 넣다, 때려 박다to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in동사 · 五段(む) · 타동사
- 2쳐 넣다, 강타하다to hit (a ball, etc.); to drive; to smash동사 · 五段(む) · 타동사
- 3쏘아 넣다, 사격을 가하다to fire into; to shoot into동사 · 五段(む) · 타동사
- 4입력하다to input (data); to enter동사 · 五段(む) · 타동사
- 5몰두하다, 열중하다to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into; to be enthusiastic about; to put heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for동사 · 五段(む) · 타동사
- 6타격 연습을 하다to practice hitting (baseball, tennis, etc.)동사 · 五段(む) · 타동사
- 7타격을 가하다, 치고 들어가다to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in동사 · 五段(む) · 타동사
- 8상대 진영에 돌을 두다, 침입하다to invade one's opponent's territory; to place a stone in an opponent's formation동사 · 五段(む) · 타동사
- 9틀에 부어 넣다to pour (concrete, etc.) into a form동사 · 五段(む) · 타동사
활용형 악센트
辞書形打ち込むうちこむ⓪
ます形打ち込みますうちこみます⑤
て形打ち込んでうちこんで⓪
た形打ち込んだうちこんだ⓪
ない形打ち込まないうちこまない⓪
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다