箱

뜻풀이 · 한국어 · English

1. 1
   상자

   box; case; chest; package; pack; crate

   명사

   ›

   引っ越しの荷物を段ボール箱に詰めた。▶

   이삿짐을 종이 상자에 담았다.

   🚩

   ›

   プレゼントをきれいな箱に入れて渡した。▶

   선물을 예쁜 상자에 넣어서 건넸다.

   🚩

   ›

   空いた箱は、リサイクルに出そう。▶

   빈 상자는 재활용으로 내놓자.

   🚩
2. 2
   (열차의) 차량

   car (of a train, etc.)

   명사

   ›

   電車が混んでいたので、隣の箱に移った。▶

   전철이 붐벼서 옆 칸으로 옮겼다.

   🚩

   ›

   一番前の箱に乗ると、階段に近くて便利だ。▶

   맨 앞 칸에 타면 계단과 가까워서 편리하다.

   🚩

   ›

   その箱だけ、なぜか他より空いていた。▶

   그 칸만 웬일인지 다른 칸보다 비어 있었다.

   🚩
3. 3
   샤미센 케이스, 샤미센

   shamisen case; shamisen

   명사
4. 4
   공공건물, 공회당

   public building; community building

   명사
5. 5
   게이샤의 샤미센을 나르는 사람

   man who carries a geisha's shamisen

   명사
6. 6
   변기, 대변

   receptacle for human waste; feces (faeces)

   명사
7. 7
   (상자를 세는) 개

   counter for boxes (or boxed objects)

   접미사 · 조수사

한자 구성 · 클릭하면 상세