色々

뜻풀이 · 한국어 · English

1. 1
   여러 가지, 다양한

   various; a variety of; all sorts of; many (different)

   な형용사 · の형용사

   ›

   店には色々な種類のパンが並んでいる。▶

   가게에는 다양한 종류의 빵이 진열되어 있다.

   🚩

   ›

   旅行では色々な人と出会うことができた。▶

   여행에서는 다양한 사람들을 만날 수 있었다.

   🚩

   ›

   その問題には色々な原因が考えられる。▶

   그 문제에는 여러 가지 원인이 있을 수 있다.

   🚩
2. 2
   여러모로, 다양하게

   variously; in various ways; in many ways

   부사 · 부사(と)

   ›

   今回のことでは、色々お世話になりました。▶

   이번 일로 여러모로 신세를 졌습니다.

   🚩

   ›

   その件については、色々考えてみたが結論が出ない。▶

   그 건에 대해서는 여러모로 생각해 봤지만 결론이 안 난다.

   🚩

   ›

   引っ越しのとき、友達に色々手伝ってもらった。▶

   이사할 때 친구가 여러모로 도와줬다.

   🚩
3. 3
   여러 가지 일, 이런저런 것

   various things; this and that

   명사

한자 구성 · 클릭하면 상세