大きい

뜻풀이 · 한국어 · English

1. 1
   크다

   big; large; great

   い형용사

   ›

   このスーツケースは大きすぎて、電車では邪魔になる。▶

   이 캐리어는 너무 커서 전철에서는 방해가 된다.

   🚩

   ›

   近所の大きい犬を見ると、少し怖い。▶

   동네의 큰 개를 보면 조금 무섭다.

   🚩

   ›

   もっと大きいサイズはありますか。▶

   더 큰 사이즈는 있나요?

   🚩
2. 2
   (소리가) 크다

   loud

   い형용사

   ›

   隣の部屋のテレビの音が大きくて眠れない。▶

   옆방 텔레비전 소리가 커서 잠을 못 잔다.

   🚩

   ›

   大きい声で話さないと、後ろの人に聞こえないよ。▶

   큰 소리로 말하지 않으면 뒤에 있는 사람에게 안 들려.

   🚩

   ›

   夜中に突然、大きい音がして驚いた。▶

   한밤중에 갑자기 큰 소리가 나서 놀랐다.

   🚩
3. 3
   넓다, 광대하다

   extensive; spacious

   い형용사
4. 4
   중대하다, 큼직하다

   important; decisive; valuable

   い형용사
5. 5
   나이가 많다, 어른스럽다

   older; grown-up

   い형용사

한자 구성 · 클릭하면 상세