단어 › 曇り
曇り
명사常用N5く・も・り표기: 曇
PITCH ACCENT · 東京方言③ 尾高型
③ 尾高型
3번째 모라 「り」 뒤에서 피치가 떨어집니다 (尾高 — 단어 안에서는 하강이 없고 조사에서 떨어짐).
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1흐림, 흐린 날씨cloudiness; cloudy weather명사›明日の天気は、曇りのち雨だそうだ。내일 날씨는 흐리다가 비가 온다고 한다.›今日は朝から曇りで、少し肌寒い。오늘은 아침부터 흐려서 조금 쌀쌀하다.›週末はずっと曇りが続く予報だ。주말은 계속 흐릴 거라는 예보다.
- 2김 서림, 흐릿함fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimness명사›お風呂上がりで、鏡に曇りができていた。목욕을 마치고 나서 거울에 김이 서려 있었다.›眼鏡の曇りを拭いてから、外に出た。안경에 서린 김을 닦고 나서 밖으로 나갔다.›窓ガラスの曇りで、外の景色がよく見えない。창유리에 낀 흐릿한 김 때문에 밖 풍경이 잘 안 보인다.
- 3우울, 침울gloom; dejection명사