단어 › 籠もる

籠もる

동사 · 五段(る) · 자동사常用N1

こ・も・る표기: 篭もる · 隠る · 篭る · 籠る

PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型

② 中高型

2번째 모라 「も」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
틀어박히다, 칩거하다
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
동사 · 五段(る) · 자동사
2
(감정이) 서리다, 담기다
to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with
동사 · 五段(る) · 자동사
3
자욱하다, 가득 차다
to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
동사 · 五段(る) · 자동사
4
(목소리가) 잠기다, 먹먹하다
to be muffled (e.g. of a voice)
동사 · 五段(る) · 자동사
5
(성을) 지키며 농성하다
to hold (a castle, fortress, etc.)
동사 · 五段(る) · 자동사
6
절에 틀어박혀 기도하다
to confine oneself in a temple to pray
동사 · 五段(る) · 자동사

辞書形籠もるこもる②

ます形籠もりますこもります④

て形籠もってこもって②

た形籠もったこもった②

ない形籠もらないこもらない③

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다