コトネ
단어絞る

絞る

동사 · 五段(る) · 타동사常用N2
し・ぼ・る표기: 搾る
PITCH ACCENT · 東京方言 中高型
中高型
HIGHLOWDROP 核(は)

2번째 모라 「」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.

뜻풀이 · 한국어 · English

  1. 1
    짜다, 비틀어 짜다
    to wring (towel, rag); to squeeze
    동사 · 五段(る) · 타동사
  2. 2
    짜내다, 착즙하다
    to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
    동사 · 五段(る) · 타동사
  3. 3
    쥐어짜다, 짜내다
    to rack (one's brains); to strain (one's voice)
    동사 · 五段(る) · 타동사
  4. 4
    착취하다, 쥐어짜다
    to extort; to exploit
    동사 · 五段(る) · 타동사
  5. 5
    호되게 야단치다, 질책하다
    to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke
    동사 · 五段(る) · 타동사
  6. 6
    훈련시키다, 단련시키다
    to drill into; to train
    동사 · 五段(る) · 타동사
  7. 7
    좁히다, 추리다
    to narrow down (one's focus); to whittle down
    동사 · 五段(る) · 타동사
  8. 8
    여미다, 졸라매다
    to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)
    동사 · 五段(る) · 타동사
  9. 9
    조리개를 조이다
    to stop down (lens)
    동사 · 五段(る) · 타동사
  10. 10
    (소리를) 줄이다
    to turn down (e.g. radio)
    동사 · 五段(る) · 타동사
  11. 11
    (활을) 당기다
    to bend (bow); to draw
    동사 · 五段(る) · 타동사
  12. 12
    옥죄다, 제압하다
    to hold down; to constrict; to immobilize
    동사 · 五段(る) · 타동사
  13. 13
    짜다, 짜내다
    to squeeze
    동사 · 五段(る) · 타동사

활용형 악센트

辞書形絞るしぼる
ます形絞りますしぼります
て形絞ってしぼって
た形絞ったしぼった
ない形絞らないしぼらない

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다

한자 구성 · 클릭하면 상세