단어 › 焚く
焚く
동사 · 五段(く) · 타동사常用N3た・く
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1불을 피우다, 때다to burn; to kindle; to light (a fire); to make (a fire)동사 · 五段(く) · 타동사›キャンプ場で寒さをしのぐために、薪を集めて火を焚きました。캠핑장에서 추위를 견디기 위해 장작을 모아 불을 피웠습니다.›リラックスした時間を過ごすために、部屋で心地よい香りのするお香を焚くようにしています。편안한 시간을 보내기 위해 방에서 기분 좋은 향이 나는 향을 피우도록 하고 있습니다.
- 2(욕조 물을) 데우다to heat (a bath); to light (a stove); to stoke (a boiler)동사 · 五段(く) · 타동사›昔の日本の家では、薪を使って毎日お風呂を焚いていたそうです。옛날 일본 집에서는 장작을 사용해 매일 목욕물을 데웠다고(끓였다고) 합니다.›冬の寒い時期になると、部屋を暖めるために一日中ストーブを焚いています。겨울의 추운 시기가 되면 방을 따뜻하게 하기 위해 하루 종일 난로를 때고(피우고) 있습니다.
- 3(플래시를) 터뜨리다to use (a camera flash)동사 · 五段(く) · 타동사›展示品を傷めないように、暗い場所でもフラッシュを焚かずに撮影してください。전시품을 손상시키지 않도록, 어두운 장소에서도 플래시를 터뜨리지 말고 촬영해 주세요.›夜間の屋外できれいな写真を撮るために、カメラのフラッシュを焚くことにしました。야간 야외에서 깨끗한 사진을 찍기 위해 카메라 플래시를 터뜨리기로(사용하기로) 결정했습니다.
활용형 악센트
辞書形焚くたく⓪
ます形焚きますたきます③
て形焚いてたいて⓪
た形焚いたたいた⓪
ない形焚かないたかない⓪
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다