단어 › 作る
作る
동사 · 五段(る) · 타동사常用N5つ・く・る표기: 造る · 創る
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「く」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1만들다to make; to produce; to manufacture; to build; to construct동사 · 五段(る) · 타동사›余った木の板でテーブルを作った。남은 나무판으로 테이블을 만들었다.›子どもたちは、砂で大きな山を作って遊んだ。아이들은 모래로 큰 산을 만들며 놀았다.›この工場では、毎日数千個の部品を作っている。이 공장에서는 매일 수천 개의 부품을 만들고 있다.
- 2(음식을) 만들다, (술을) 빚다to prepare (food); to brew (alcohol)동사 · 五段(る) · 타동사›母の誕生日に、みんなでケーキを作った。엄마 생일에 다 같이 케이크를 만들었다.›この蔵では、昔ながらの製法で日本酒を作っている。이 양조장에서는 옛날 방식 그대로 사케를 빚고 있다.›弁当を作る時間がなくて、コンビニで買った。도시락을 만들 시간이 없어서 편의점에서 샀다.
- 3기르다, 재배하다to raise; to grow; to cultivate; to train동사 · 五段(る) · 타동사
- 4경작하다to till동사 · 五段(る) · 타동사
- 5작성하다to draw up (a document); to make out; to prepare; to write동사 · 五段(る) · 타동사
- 6창작하다to create (an artistic work, etc.); to compose동사 · 五段(る) · 타동사
- 7창설하다, 설립하다to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found동사 · 五段(る) · 타동사
- 8(자식을) 낳다to have (a child)동사 · 五段(る) · 타동사
- 9화장하다to make up (one's face, etc.)동사 · 五段(る) · 타동사
- 10지어내다, 꾸며내다to fabricate (an excuse, etc.)동사 · 五段(る) · 타동사
- 11꾸미다, 짓다to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion동사 · 五段(る) · 타동사
- 12줄을 만들다to form (a line, etc.)동사 · 五段(る) · 타동사
- 13(기록을) 세우다to set (a record)동사 · 五段(る) · 타동사
- 14(죄를) 짓다to commit (a sin, etc.)동사 · 五段(る) · 타동사
활용형 악센트
辞書形作るつくる②
ます形作りますつくります④
て形作ってつくって②
た形作ったつくった②
ない形作らないつくらない③
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다