단어 › 時々
時々
부사 · の형용사 · 명사常用N5と・き・ど・き표기: 時時
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型② 中高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
② 中高型
2번째 모라 「き」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1가끔, 때때로sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals부사 · の형용사›忙しいときでも、時々休憩を取るようにしている。바쁠 때도 가끔 휴식을 취하려고 하고 있다.›彼からは、時々しか連絡が来ない。그에게서는 가끔씩만 연락이 온다.›時々、無性にラーメンが食べたくなる。가끔 갑자기 라면이 너무 먹고 싶어진다.
- 2그때그때의, 계절에 맞는seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)の형용사 · 명사